Luminarias y Accesorios de Iluminación
Las categorías de iluminación de New Era incluyen luminarias LED, iluminación exterior, iluminación especializada y bombillas incandescentes. Debido a que los productos disponibles y las cantidades pueden cambiar, los clientes deben comunicarse con la tienda para confirmar el inventario actual y los requisitos del proyecto.
Marcas Eléctricas Reconocidas
New Era trabaja con fabricantes de productos eléctricos y de iluminación de confianza, incluidos Lutron, Leviton, Eaton, Siemens, Philips y muchos más.
Servicio de Mostrador con Experiencia
El experimentado personal de mostrador de New Era puede ayudar a los clientes a:
-
Identificar luminarias, lámparas, controladores, atenuadores, sensores y componentes relacionados.
-
Comparar las especificaciones de los productos y las opciones disponibles.
-
Localizar piezas de iluminación o eléctricas difíciles de encontrar.
-
Encontrar productos comparables o alternativos cuando corresponda.
-
Identificar las especificaciones faltantes necesarias para realizar un pedido.
-
Coordinar pedidos de iluminación y suministros eléctricos de mayor volumen.
Horario Temprano para Profesionales del Sector Eléctrico
Lunes–Viernes: 6:30 a.m. a 5:00 p.m.
Sábado: 7:00 a.m. a 12:00 p.m.
Domingo: Cerrado
Visite New Era Electric Supply
New Era Electric Supply
1630 Flower Street
Glendale, CA 91201
Teléfono: 818-338-2288
Fax: 747-400-2440
Correo electrónico: sales@eraesupply.com
Código de Energía de California de 2025: Lo Que los Contratistas Deben Saber Sobre los Proyectos de Iluminación
Los Estándares de Eficiencia Energética de Edificios de California de 2025, comúnmente conocidos como el Código de Energía de 2025, establecen requisitos para la eficiencia de la iluminación, los controles, la instalación, la documentación y las pruebas en construcciones nuevas, ampliaciones y modificaciones. Aunque los estándares llevan el nombre de 2025, entraron en vigor el 1 de enero de 2026.
Los requisitos de iluminación varían según el tipo de edificio y el alcance del proyecto. Los contratistas deben identificar los requisitos aplicables antes de seleccionar luminarias, atenuadores, sensores, controladores y otros controles de iluminación.
Esta guía resume las disposiciones de iluminación que los contratistas tienen más probabilidades de encontrar y explica qué se debe confirmar antes de comprar materiales o comenzar la instalación.
¿Cuándo Se Aplica el Código de Energía de 2025?
El Código de Energía de 2025 se aplica a las solicitudes de permisos presentadas a partir del 1 de enero de 2026. Contiene requisitos para edificios de nueva construcción, ampliaciones de edificios existentes y modificaciones de edificios existentes. Los contratistas deben verificar la edición del código aplicable y los formularios de cumplimiento requeridos con la autoridad local competente antes de preparar un paquete de iluminación o pedir materiales.
El Código de Energía de California establece requisitos mínimos a nivel estatal. Una ciudad o condado también puede contar con una ordenanza energética local aprobada, a menudo denominada “reach code”, que exceda los estándares estatales. Por lo tanto, deben consultarse los departamentos locales de permisos y seguridad de edificios para conocer los requisitos específicos de cada proyecto.
¿Qué Cambió para la Iluminación en el Código de Energía de 2025?
La actualización de 2025 revisó y aclaró varias disposiciones de iluminación no residencial. Los cambios importantes incluyen:
-
Eliminación de la tabla anterior que especificaba los requisitos de control multinivel según el tipo de fuente de luz.
-
Aclaración de los requisitos de control manual, control de apagado, interacción entre controles y Factor de Ajuste de Potencia.
-
Un umbral de potencia revisado para los controles sensibles a la luz natural.
-
Aclaración de que las luminarias lineales de más de ocho pies de longitud pueden necesitar controlarse en segmentos de ocho pies o menos cuando atraviesan diferentes zonas de iluminación natural.
-
Eliminación del Método Personalizado como método prescriptivo para calcular la potencia de iluminación interior permitida. El Método de Edificio Completo y el Método por Categoría de Área continúan disponibles.
-
Asignaciones adicionales de potencia de iluminación para determinadas aplicaciones de exhibición en paredes, exhibición en pisos e iluminación de tareas.
Los contratistas deben utilizar certificaciones de productos vigentes y documentos de cumplimiento de 2025 en lugar de depender de especificaciones o formularios preparados para un ciclo anterior del código.
Determine la Categoría del Edificio Antes de Seleccionar la Iluminación
Las reglas de iluminación aplicables dependen de cómo esté clasificado el proyecto.
Edificios Residenciales Unifamiliares
La iluminación instalada permanentemente en viviendas unifamiliares está regulada principalmente por la Sección 150.0(k). Estos requisitos abordan la eficacia de las luminarias, la certificación JA8, las luminarias empotradas de techo, la atenuación, los controles de apagado automático y la iluminación exterior residencial.
Edificios Multifamiliares
La iluminación dentro de las unidades de vivienda multifamiliares generalmente sigue requisitos de tipo residencial conforme a la Sección 160.5(a). La iluminación en áreas de servicio común, como pasillos, vestíbulos, lavanderías compartidas y otros espacios comunes, está sujeta a disposiciones multifamiliares independientes que se asemejan más a los requisitos de iluminación no residencial. Las reglas aplicables pueden incluir asignaciones de potencia de iluminación, controles multinivel, controles de apagado, controles sensibles a la luz natural y pruebas de aceptación.
Edificios No Residenciales
Los proyectos comerciales, industriales, institucionales, hoteles, moteles y otros proyectos no residenciales generalmente están sujetos a límites sobre la potencia de iluminación instalada, además de requisitos obligatorios de control de iluminación. La asignación exacta y los controles requeridos dependen del tipo de edificio, la función del espacio, la distribución de las luminarias, la carga conectada, la disponibilidad de luz natural y el alcance del proyecto.
Requisitos para Luminarias Residenciales y JA8
El Código de Energía de 2025 exige que las luminarias y fuentes de luz residenciales instaladas permanentemente cumplan con el Apéndice Conjunto de Referencia JA8, salvo que se aplique una excepción indicada. JA8 establece requisitos de rendimiento destinados a proporcionar una iluminación eficiente con una calidad de color, rendimiento de atenuación, niveles de ruido y características de parpadeo aceptables. Los productos que califican deben estar certificados por la Comisión de Energía de California y llevar la marca JA8-2025 o JA8-2025-E. La marca “E” indica que la fuente de luz ha superado las pruebas de temperatura elevada requeridas para aplicaciones como luminarias cerradas o empotradas.
Los contratistas deben prestar especial atención a las luminarias empotradas de techo:
-
Una luminaria empotrada no puede contener un portalámparas con base de rosca.
-
Su fuente de luz debe contar con certificación JA8 y llevar la marca JA8-2025-E.
-
Puede utilizarse una fuente LED integral o una lámpara de base con clavijas que cumpla con los requisitos, siempre que el conjunto completo satisfaga los requisitos aplicables.
-
La certificación del producto debe verificarse mediante el Sistema Modernizado de Base de Datos de Eficiencia de Electrodomésticos de la Comisión de Energía de California antes de la instalación.
El código residencial no establece una asignación general de potencia para la iluminación de la misma manera que el código no residencial. Sin embargo, las luminarias y fuentes de luz instaladas permanentemente deben seguir cumpliendo con los requisitos aplicables de eficacia y JA8. Las fuentes de luz JA8 generalmente deben ser capaces de proporcionar una temperatura de color correlacionada de 4000 Kelvin o menos, un Índice de Reproducción Cromática de al menos 90 y un valor R9 de al menos 50.
Requisitos de Control de Iluminación Residencial
El cumplimiento de la iluminación residencial comprende tanto la fuente de luz como los controles conectados a ella. Los siguientes requisitos se aplican a muchos proyectos de viviendas unifamiliares y unidades de vivienda multifamiliares:
-
Los controles montados en la pared y de fácil acceso deben proporcionar control manual de encendido y apagado para la iluminación instalada permanentemente.
-
La iluminación en espacios habitables —incluidas salas de estar, comedores, cocinas y dormitorios— generalmente debe contar con controles de atenuación montados en la pared y de fácil acceso.
-
En baños, garajes, lavanderías, cuartos de servicio y vestidores, al menos una luminaria instalada debe estar controlada por un sensor de ocupación o vacancia que proporcione una función de apagado automático.
-
Los atenuadores de corte de fase directa que controlan fuentes de luz LED deben cumplir con NEMA SSL 7A.
-
La iluminación integrada en un extractor de aire debe controlarse independientemente del ventilador.
-
La iluminación debajo de gabinetes, debajo de estantes y dentro de gabinetes de exhibición debe controlarse independientemente de la iluminación del techo.
-
La iluminación dentro de cajones o gabinetes con puertas o frentes opacos debe apagarse cuando el cajón o la puerta estén cerrados.
Los contratistas deben verificar la compatibilidad entre las luminarias y los atenuadores antes de realizar el pedido, ya que los componentes que cumplen con el código aún pueden funcionar deficientemente cuando no están diseñados para operar juntos.
Iluminación Exterior Residencial
La iluminación exterior instalada permanentemente en una vivienda unifamiliar u otra estructura ubicada en el mismo terreno está sujeta a los requisitos de iluminación exterior residencial. La iluminación exterior residencial generalmente debe contar con un control manual de encendido y apagado y una de las siguientes configuraciones de control automático:
-
Un fotocontrol combinado con un sensor de movimiento.
-
Un fotocontrol combinado con un control automático de temporización.
-
Un control mediante reloj astronómico.
Una función de anulación que fuerce los controles automáticos al estado de “encendido” debe devolver el sistema al funcionamiento automático dentro de un plazo de seis horas. Puede utilizarse un sistema de control de gestión energética cuando proporcione las funciones manuales, automáticas y de anulación requeridas.
Las luminarias LED exteriores instaladas en estas aplicaciones residenciales no están obligadas a cumplir con JA8. La iluminación decorativa de paisajismo que no esté fijada a un edificio o estructura también queda fuera de los requisitos de iluminación residencial descritos en la Sección 150.0(k), aunque los controles automáticos aún pueden reducir el funcionamiento innecesario.
Ampliaciones Residenciales y Modificaciones de Iluminación
La iluminación instalada en una ampliación residencial debe cumplir con los mismos requisitos aplicables que la iluminación de un edificio residencial de nueva construcción. En una modificación, el sistema de iluminación nuevo o modificado debe cumplir con los requisitos vigentes, mientras que las luminarias, controles y sistemas de iluminación existentes que no sean modificados generalmente pueden permanecer.
Los contratistas deben definir claramente el alcance de la modificación en los planos y en el programa de luminarias. Reemplazar una luminaria, modificar sus componentes internos, reubicar controles o volver a cablear un circuito de iluminación puede afectar los requisitos que correspondan.
Requisitos de Potencia de Iluminación Interior No Residencial
Los diseños de iluminación no residencial deben mantenerse dentro de un presupuesto de potencia de iluminación permitido. Conforme al enfoque prescriptivo, el Código de Energía de 2025 proporciona dos métodos principales para calcular la potencia de iluminación interior permitida.
Método de Edificio Completo
El Método de Edificio Completo puede utilizarse cuando el sistema de iluminación de todo el edificio se diseña y obtiene el permiso al mismo tiempo y al menos el 90 por ciento del edificio corresponde a un solo tipo de ocupación. También puede aplicarse a un espacio arrendado cuando al menos el 90 por ciento de ese espacio corresponde a un solo tipo de ocupación. Se aplica un único valor de densidad de potencia de iluminación al edificio o al espacio arrendado.
Método por Categoría de Área
El Método por Categoría de Área puede utilizarse para cualquier situación de permisos, incluidas las mejoras para inquilinos. Los valores de densidad de potencia de iluminación se asignan según cada área de función principal, como oficinas, vestíbulos, pasillos, áreas comerciales o espacios de almacenamiento. Pueden estar disponibles asignaciones adicionales de potencia de iluminación para aplicaciones específicas de tareas, exhibición o decoración cuando la iluminación que califica esté debidamente identificada y controlada por separado.
Enfoque de Rendimiento
El enfoque de rendimiento utiliza software de cumplimiento aprobado por la Comisión de Energía de California para demostrar que el edificio propuesto cumple con su presupuesto energético general. Puede permitir compensaciones entre la iluminación y otros sistemas regulados del edificio, pero no puede utilizarse para un cálculo de cumplimiento únicamente de iluminación cuando los demás sistemas afectados no estén incluidos en la solicitud del permiso.
Bajo cualquier enfoque, la potencia de iluminación interior ajustada propuesta no debe exceder la potencia de iluminación permitida. Los contratistas deben conservar las potencias aprobadas de las luminarias y la estrategia de control durante la compra y la instalación. Una sustitución por una luminaria con mayor potencia de entrada o una capacidad de control diferente puede afectar los cálculos de cumplimiento del proyecto.
Controles Obligatorios de Iluminación Interior No Residencial
Los controles de iluminación no residencial son obligatorios independientemente del método utilizado para demostrar el cumplimiento de los requisitos de potencia de iluminación. Dependiendo del espacio y del sistema, los controles requeridos pueden incluir:
-
Controles manuales: Cada espacio generalmente debe contar con controles que permitan encender y apagar manualmente su iluminación. La iluminación general, de exhibición, decorativa y de efectos especiales puede requerir controles independientes.
-
Controles multinivel: La iluminación general de un espacio de al menos 100 pies cuadrados con una carga de iluminación general conectada superior a 0.5 vatios por pie cuadrado generalmente debe proporcionar atenuación continua desde la salida máxima hasta el 10 por ciento o menos. Las excepciones incluyen determinados espacios con una sola luminaria, baños, instalaciones de atención médica y sistemas HID o de inducción que califiquen.
-
Controles de apagado automático: La iluminación interior debe ser capaz de apagarse o reducir su intensidad cuando el espacio normalmente esté desocupado. Los métodos de cumplimiento pueden incluir sensores de ocupación con un retraso de no más de 20 minutos, controles automáticos de temporización u otro sistema de apagado automático que cumpla con los requisitos.
-
Controles con sensores de ocupación: Las oficinas de 250 pies cuadrados o menos, aulas, salas de conferencias, baños y salas de usos múltiples de menos de 1,000 pies cuadrados generalmente deben utilizar controles con sensores de ocupación que apaguen la iluminación dentro de los 20 minutos posteriores a que la zona de control quede desocupada.
-
Controles para almacenes y áreas de circulación: La iluminación en pasillos y áreas abiertas de almacenes, determinados pasillos entre estanterías de bibliotecas, escaleras y corredores generalmente debe reducir la potencia de iluminación al menos un 50 por ciento cuando esos espacios estén desocupados, sujeto a las excepciones aplicables.
Las zonas de control, la cobertura de los sensores, los tiempos de retraso, los rangos de atenuación y la interacción entre múltiples sistemas de control deben coordinarse durante el diseño. Instalar un sensor después de haber seleccionado las luminarias puede no resolver una incompatibilidad entre la luminaria, el controlador o el protocolo de atenuación.
Controles Sensibles a la Luz Natural y a la Respuesta a la Demanda
El Código de Energía de 2025 exige controles sensibles a la luz natural para la iluminación general en zonas calificadas iluminadas por tragaluces, zonas laterales primarias y zonas laterales secundarias cuando la potencia instalada de iluminación general en la zona aplicable sea de 75 vatios o más. Las zonas con iluminación natural deben identificarse en los planos del edificio y controlarse por separado según corresponda.
Cuando luminarias lineales largas atraviesan más de una zona de iluminación natural, sus segmentos controlables pueden necesitar limitarse a ocho pies o menos para que cada segmento responda a la zona correcta. El sistema de control debe ser capaz de reducir la salida de luz eléctrica a medida que aumenta la luz natural, manteniendo al mismo tiempo el funcionamiento requerido del sistema de iluminación.
Los controles de iluminación sensibles a la respuesta a la demanda se aplican a edificios con al menos 4,000 vatios de iluminación general no residencial que esté sujeta a los requisitos de control multinivel. Los controles deben ser capaces de reducir automáticamente la potencia total de iluminación al menos un 15 por ciento en respuesta a una señal de respuesta a la demanda. La iluminación que no pueda reducirse debido a un requisito de salud o seguridad de vida queda excluida tanto del requisito como del cálculo del umbral.
Iluminación Exterior No Residencial
Los requisitos de iluminación exterior no residencial se aplican a instalaciones como estacionamientos, entradas de edificios, senderos, áreas de ventas exteriores, marquesinas de estaciones de servicio, áreas de carga y fachadas de edificios. El cumplimiento incluye asignaciones máximas de potencia de iluminación, controles y requisitos de apantallamiento aplicables.
Las asignaciones de potencia de iluminación exterior se basan en parte en la zona de iluminación designada para el proyecto. El sistema estatal abarca desde LZ0, destinada a áreas no desarrolladas muy oscuras, hasta LZ4, destinada a áreas con actividad nocturna de alta intensidad. Las jurisdicciones locales pueden ajustar la designación de la zona de iluminación de una propiedad, por lo que los contratistas deben confirmar la zona aplicable antes de finalizar las cantidades y potencias de las luminarias.
Los requisitos importantes para exteriores incluyen:
-
Las luminarias exteriores que emitan 6,200 lúmenes iniciales o más generalmente deben cumplir con los requisitos aplicables de luz posterior, luz ascendente y deslumbramiento.
-
La iluminación exterior debe contar con un control que la apague cuando haya luz natural disponible.
-
La iluminación exterior instalada generalmente debe estar controlada mediante un control automático de programación capaz de reducir la potencia de iluminación entre un 50 y un 90 por ciento y apagar la iluminación por separado cuando no sea necesaria.
-
Las luminarias exteriores con una potencia superior a 40 vatios y montadas a 24 pies o menos sobre el suelo requieren controles con sensores de movimiento para determinadas aplicaciones, incluidas áreas pavimentadas generales, estacionamientos, áreas de ventas exteriores y áreas de servicio de vehículos.
-
Cuando sean requeridos, los controles de movimiento deben ser capaces de reducir la potencia de iluminación entre un 50 y un 90 por ciento, apagar la luminaria por separado y responder dentro de los 15 minutos posteriores a detectarse la desocupación.
Se aplican excepciones a determinadas aplicaciones, potencias de luminarias, alturas de montaje e iluminación necesaria por motivos de salud o seguridad de vida. Los sistemas de programación exterior y control por movimiento también pueden requerir pruebas de aceptación.
Modificaciones de Iluminación No Residencial
Los requisitos para una modificación de iluminación no residencial dependen de cuánto se modifique el sistema existente y de la opción de cumplimiento utilizada. Cuando se modifica el 10 por ciento o más de las luminarias que dan servicio a un espacio cerrado, el proyecto generalmente pasa a estar sujeto a los requisitos de modificación de iluminación interior de la Sección 141.0(b)2I.
El Manual de Cumplimiento No Residencial de 2025 describe tres opciones de cumplimiento. Conforme a la primera opción, la iluminación modificada debe cumplir con los límites aplicables de potencia de iluminación y los requisitos obligatorios de control, incluidos los controles manuales, multinivel, de apagado automático, sensibles a la luz natural y de respuesta a la demanda cuando sean requeridos. Las demás opciones permiten requisitos de control reducidos cuando el proyecto logra la reducción especificada de potencia de iluminación.
Para modificaciones que califiquen de sustitución individual de luminarias dentro de un edificio o espacio arrendado de 5,000 pies cuadrados o menos, una vía de cumplimiento requiere una reducción de al menos el 40 por ciento de la potencia de iluminación instalada. Bajo esa vía, los controles manuales y los controles de apagado automático siguen siendo obligatorios.
Las modificaciones no deben desactivar ni eliminar funciones requeridas de controles existentes que no estén siendo reemplazados. Los circuitos de iluminación nuevos o completamente reemplazados deben cumplir con los requisitos aplicables de separación de controles. No se requieren pruebas de aceptación para una modificación cuando los controles de iluminación añadidos dan servicio a 20 luminarias o menos en todo el proyecto de modificación; los alcances de control mayores o más complejos pueden activar el requisito de realizar pruebas.
Lista de Verificación de Suministros de Iluminación para Contratistas
Antes de pedir luminarias y controles para un proyecto regulado, confirme la siguiente información:
-
Fecha del permiso y edición del código: Determine si el proyecto se rige por el Código de Energía de 2025 y si se aplica un “reach code” local.
-
Clasificación del edificio y del espacio: Identifique si cada área corresponde a una vivienda unifamiliar, una unidad de vivienda multifamiliar, un área común multifamiliar, un espacio no residencial o una aplicación exterior.
-
Programa de luminarias aprobado: Confirme el fabricante, número de modelo, potencia máxima de entrada, voltaje, tipo de montaje, dimensiones, salida de lúmenes, temperatura de color, CRI, distribución y clasificación según la ubicación.
-
Certificación residencial: Verifique las marcas requeridas JA8-2025 o JA8-2025-E y confirme que el producto aparezca en la base de datos de la Comisión de Energía de California.
-
Asignación de potencia de iluminación: Para trabajos no residenciales, verifique que las sustituciones no hagan que la potencia de iluminación ajustada exceda la asignación aprobada.
-
Estrategia de control: Confirme los controles manuales, rango de atenuación, apagado automático, detección de ocupación, respuesta a la luz natural, respuesta a la demanda, programación y requisitos de fotocontrol exterior.
-
Compatibilidad de componentes: Haga coincidir la luminaria, el controlador LED, el atenuador, el sensor, el relé y el protocolo de control. Confirme si el sistema utiliza corte de fase, 0–10V, control digital, inalámbrico u otro método de control.
-
Requisitos exteriores: Confirme la zona de iluminación, salida inicial de lúmenes, clasificación BUG, altura de montaje, potencia de la luminaria y clasificación ambiental.
-
Documentación de cumplimiento: Identifique los certificados y las pruebas de aceptación requeridos antes de pedir o instalar el sistema.
-
Coordinación del pedido: Para proyectos grandes, confirme con anticipación las cantidades, los plazos de entrega, las sustituciones aceptables, las luminarias de repuesto y los requisitos de entrega por fases.
La coordinación temprana entre el diseñador, el contratista eléctrico, el contratista de controles, el proveedor, el técnico de pruebas de aceptación y la agencia local de cumplimiento puede reducir las sustituciones incompatibles y ayudar a evitar retrasos durante la inspección.
NEW ERA ELECTRIC SUPPLY: Su Fuente de Suministros Esenciales para Proyectos de Iluminación y Electricidad
New Era Electric Supply puede ayudar a contratistas, constructores, empresas y propietarios a encontrar las luminarias, controles, componentes eléctricos, cableado, herramientas y suministros relacionados necesarios para proyectos residenciales, comerciales, industriales y de mantenimiento. El almacén de Glendale presta servicio al área metropolitana de Los Ángeles con un horario de atención desde temprano, asistencia de personal experimentado en mostrador y soporte para pedidos más grandes o complejos.
Luminarias y Accesorios de Iluminación
Las categorías de iluminación de New Era incluyen luminarias LED, iluminación exterior, iluminación especializada y bombillas incandescentes. Debido a que los productos disponibles y las cantidades pueden cambiar, los clientes deben comunicarse con la tienda para confirmar el inventario actual y los requisitos del proyecto.
Marcas Eléctricas Reconocidas
New Era trabaja con fabricantes de productos eléctricos y de iluminación de confianza, incluidos Lutron, Leviton, Eaton, Siemens, Philips y muchos más.
Servicio de Mostrador con Experiencia
El experimentado personal de mostrador de New Era puede ayudar a los clientes a:
-
Identificar luminarias, lámparas, controladores, atenuadores, sensores y componentes relacionados.
-
Comparar las especificaciones de los productos y las opciones disponibles.
-
Localizar piezas de iluminación o eléctricas difíciles de encontrar.
-
Encontrar productos comparables o alternativos cuando corresponda.
-
Identificar las especificaciones faltantes necesarias para realizar un pedido.
-
Coordinar pedidos de iluminación y suministros eléctricos de mayor volumen.
Horario Temprano para Profesionales del Sector Eléctrico
Lunes–Viernes: 6:30 a.m. a 5:00 p.m.
Sábado: 7:00 a.m. a 12:00 p.m.
Domingo: Cerrado
Visite New Era Electric Supply
New Era Electric Supply
1630 Flower Street
Glendale, CA 91201
Teléfono: 818-338-2288
Fax: 747-400-2440
Correo electrónico: sales@eraesupply.com
Descargo de Responsabilidad
La información contenida en esta guía está adaptada de materiales de la Comisión de Energía de California y se proporciona únicamente como referencia general. Las disposiciones del Código de Energía, los formularios de cumplimiento, las ordenanzas locales, las certificaciones de productos, las interpretaciones y los procedimientos de aplicación pueden cambiar. Los requisitos también varían según el tipo de edificio, el alcance del proyecto, la ocupación, la ubicación y la autoridad competente.
Antes de comprar productos o comenzar los trabajos, verifique los requisitos vigentes para el proyecto específico con el diseñador del proyecto, consultor de energía, técnico de pruebas de aceptación, departamento local de construcción u otro profesional calificado. Consulte el Código de Energía de California adoptado formalmente para fines de cumplimiento y aplicación, en lugar de depender únicamente de resúmenes o recursos informativos.
Para obtener más información, visite lo siguiente:
